Syndod: rydw i’n ysgrifennu yng Ngymraeg! Ar unwaith rhaid i fi ymddiheuro am y safon fabanaidd. Fyddwch chi ddim yn darllen y (peswch) rhyddiaith Dic Mortimer gloyw arferol; byddwch chi’n darllen y creifion crynedig o’r dysgwr diog – ond, cyseiniaf i o hyd.
Mae’r ganran sy’n siarad Cymraeg wedi gostwng o 21% i 19% yn ystod deng mlynedd (sylwch y treiglad trwynol dyrys!). Dyna gwymp 9%; tasai fe’n parhau, bydd Cymraeg ar goll erbyn diwedd y ganrif hon. Rhaid i ni beidio gadael i hynny ddigwydd.
Dau paragraffau bach. Camgymeriadau lluosog. Cynnwys syml ddiflas. Cywilydd cyhoeddus. Yn union fel fy Saesneg wedyn (hunan-feirniadaeth: hen dric i mi – mae’n atal pobl eraill yn ei wneud).
Byddaf i’n ceisio defnyddio mwy o Gymraeg eleni. Bygythiodd e…mae’n flin ‘da fi…addawodd e…
Diolch o galon, Dic. Mae’n galonog iawn i gael darllen eich gwaith yn y Gymraeg. Dw i bob amser yn ei fwynhau beth bynnag.
Penderfyniad gwych. Pob lwc!
Os chi eisio help gyda’r treiglo, mae ‘na fersiwn ar-lein o Cysill : http://www.cysgliad.com/cysill/arlein
Da Iawn Boyo.
Date: Sat, 5 Jan 2013 12:25:19 +0000 To: alex_tyler@hotmail.co.uk
Wedi mwynhau dy flog yn Gymraeg. Gobeithio byddi di’n ‘sgrifennu’n amlach. Wastad yn cael sbri yn darllen dy sylwadau. Yn edrych ymlaen at brynu dy lyfr.